Milaya

​

INTRO
  Em      B7/F#  Em9                   E7      E7/G#   Am
e|--------------|-------------0-------|-0---0----0---|---------------|
B|-0------------|-----------0-------0-|---3----3---3-|-3-2-1---1h3p1-|
G|---0----2-----|---------0-------3---|---1----4-----|-4-3-2---2---2-|
D|-----2----1---|-------4-------------|--------------|---------------|
A|------------0-|-----2---------------|--------------|-0-------------|
E|-0------2-----|-0-------------------|-0------4-----|-------0-------|

  B7             C               B7             Em9
e|-----------0-|----------------|------------0-|------------0--|
B|-0---0---0---|-1---1------0-1-|-0------------|----------0----|
G|---2---2-----|---0----0h2-----|---2----2-----|--------0------|
D|---1---------|---2------------|-----1----1---|------4--------|
A|-2-----------|-3--------------|-2------------|----2----------|
E|-------2-----|----------------|--------2-----|-0-------------|


VERSE 1 (similar to intro, play around with the chords)
  Em      B7/F#  Em9                   E7      E7/G#   Am
e|--------------|-------------0-------|-0---0----0---|-----0-----0----|
B|-0----------0-|-----------0-------0-|---3----3---3-|-1-----1--------|
G|---0----2-----|---------0-------3---|---1----4-----|---2-----2------|
D|-----2----1---|-------4-------------|--------------|----------------|
A|--------------|-----2---------------|--------------|-0--------------|
E|-0------2-----|-0-------------------|-0------4-----|-------0--------|

  B7             C               B7             Em9
e|-----0-----0-|-----0--------|-----0------0-|-------0--|
B|-0-------0---|-1---1----0-1-|-0--------0---|-------0--|
G|---2---2-----|---0----2-----|---2----2-----|-------0--|
D|-------------|--------------|--------------|-----4----|
A|-2-----------|-3------------|-2------------|---2------|
E|-------2-----|--------------|--------2-----|-0--------|

  Am            Em              C#7     F#          B7
e|-----0-----0-|-----0---0-----|-------------------|-----------------0-----0-|
B|---1---1-----|-0---------0/1-|-2---2----2--2h4p2-|-0---0-----0-------0-----|
G|-2-------2---|---0---0-------|-----4----3--------|---2-------2---2-----2---|
D|-------------|---------------|---3------4--------|---1-----1---------------|
A|-0-----------|---------------|-4--------4--------|-2-----0-----------------|
E|-------0-----|-0-----3-------|--------2----------|-------------3-----2-----|

VERSE 2
  Em      B7/F#  Em9            E7      E7/G#   Am
e|--------------|-------------|-0---0----0---|----------------|
B|-----0------0-|-------0---0-|---3----3---3-|-3/1-1---1h3p1--|
G|-0--------2---|---------3---|---1----4---4-|-4/2-2---2---2--|
D|---2----1-----|-----4-------|--------------|----------------|
A|--------------|---2---------|--------------|-0--------------|
E|-0------2-----|-0-----------|-0------4-----|-------0--------|

  B7             C               B7             Em9
e|-----0-----0-|-----0----------|-----0------0-|-------------0-|
B|-0-------0---|-1---1------0-1-|-0--------0---|-----------0---|
G|---2---2-----|---0----0h2-----|---2----2-----|---------0-----|
D|-------------|----------------|--------------|-------4-------|
A|-2-----------|-3--------------|-2------------|-----2---------|
E|-------2-----|----------------|--------2-----|-0-------------|

  Am            Em9              C#7     F#              B7
e|-----0-----0-|-----------0--------|-------------------|------------------------|
B|---1---1-----|---------0------0h1-|-2-----2--2--2h4p4-|-----0-----0------0-0-1-|
G|-2-------2---|-------0------------|-----4----3--------|-----2-----2---2--------|
D|-------------|-----4--------------|---3------4--------|---1-----1--------------|
A|-0-----------|---2----------------|-4--------4--------|-2-----0----------------|
E|-------0-----|-0------------------|--------2----------|-------------3----2-----|

BRIDGE
INTRO AGAIN (with some variations)
  Em      B7/F#  Em9                   E7      E7/G#   Am
e|------------0-|-------------0-------|-0---0----0---|-0-------------|
B|-0------------|-----------0-------0-|---3----3---3-|-3-2-1---1h3p1-|
G|---0----2-----|---------0-------3---|---1----4-----|-4-3-2---2---2-|
D|-----2----1---|-------4-------------|--------------|---------------|
A|--------------|-----2---------------|--------------|-0-------------|
E|-0------2-----|-0-------------------|-0------4-----|-------0-------|

  B7             C              B7             Em9
e|-----------0-|---------------|------------0-|------------0---|
B|---0-0-0-----|-1---1-----0-1-|-0------------|----------0---0-|
G|---2-2---2---|---0-----2-----|---2----2-----|--------0-------|
D|---1-1-------|---2-----------|-----1----1---|------4---------|
A|-2-----------|-3-------------|-2------------|----2-----------|
E|-------2-----|---------------|--------2-----|-0--------------|

CONT.
  Em     B7/F#  Em                  E7              Am
e|-7-----2-----|------------0------|-12-----10-----|-10-9--8----8h10-8--|
B|---8-----4---|----------0------0-|------9----9---|-12-11-10---10---10-|
G|-----9-----2-|--------0------3---|----9--------9-|--------------------|
D|-------------|------9------------|---------------|--------------------|
A|-------------|----7--------------|---------------|-0------------------|
E|-0-----2-----|-0-----------------|-0-------------|----------0---------|

  B7                  C7              B7               Em
e|-7---7--7--------7-|-------------8-|-7---7----------|---------7-7-7----12-12-|
B|-7---7--7h10p7---7-|-8---8--8-10-8-|-7---7--7h8---7-|------8--8-8-8----13-13-|
G|---8-----------8---|-9-9-9--9-9--9-|---8----7---7-7-|----9------9-9----------|
D|-------------------|---8-8--8-8----|----------------|------------------------|
A|-------------------|---------------|----------------|------------------------|
E|-7------7----------|-8------8------|-7------7-------|-0----------------------|

  Am                         Em                           F#
e|-12\--8--8--8----12-12-12-|-12\------10----8---7---6-7-|-------------------11-9-|
B|-13\--10-10-10---13-13-13-|-13\--/12----10---8---------|-11-------------7-------|
G|--------------------------|----------------------------|----11-11-11----6-------|
D|--------------------------|----------------------------|----11-11-11----8-------|
A|-0------------------------|----------------------------|-9--------------9-------|
E|--------------------------|-0--------------------------|--------------6---------|

  B7
e|-7---7h8--7---7-|---0------0------0----|
B|-7--------7-7---|-----0------0------0--|
G|-8-8------------|----------------------|
D|----------------|----------------------|
A|----------------|-0--------------------|
E|-7--------7-----|--------3------2------|

VERSE 3
  Em      B7/F#  Em9                   E7      E7/G#   Am
e|--------------|-------------0-------|-0---0----0---|-----0-----0----|
B|-0----------0-|-----------0-------0-|---3----3---3-|-1-----1--------|
G|---0----2-----|---------0-------3---|---1----4-----|---2-----2------|
D|-----2----1---|-------4-------------|--------------|----------------|
A|--------------|-----2---------------|--------------|-0--------------|
E|-0------2-----|-0-------------------|-0------4-----|-------0--------|

  B7             C               B7             Em
e|--------------|--------------|-----------0---|----------7-11-|-12-|
B|-0---0--0---0-|-----1------1-|---------0---0-|--------8------|----|
G|---2------2---|---0------0---|-------2-------|------9--------|----|
D|--------------|--------------|-----1---------|---------------|----|
A|-2------------|-3------3-----|-2-------------|---------------|----|
E|--------2-----|--------------|---------------|-0-------------|-0--|
                                ritardando


Lyrics:                               Transcription (my version):

Милая, ты услышь меня,                Milaya, ty uslysh' menya,
Под окном стою, я с гитарою           Pad aknom stayu, ya s gitarayu

Так взгляни ж на меня,                Tak beglyani zh na menya,
Ну, хоть один только раз              Nu, xot' adni tolka raz
Ярче майского дня,                    Yarche mayskava dnya,
Чудный блеск твоих глаз               Chudny blesk tvaih glaz

сколько мук я терпел,                 Skol'ka muk ya terpel,
И страдать был бы рад,                I stradat' byl by rad,
только б душу согрел,                 tol'ka b dushu sagrel,
Мне твой ласковый взгляд.             mne tvoy laskaby beglyad.

Так взгляни ж на меня,                Tak beglyani zh na menya,
Ну, хоть один только раз              Nu, xot' adni tolka raz
Ярче майского дня,                    Yarche mayskava dnya,
Чудный блеск твоих глаз               Chudny blesk tvaih glaz

Милая, ты услышь меня,                Milaya, ty uslysh' menya,
Под окном стою, я с гитарою           Pad aknom stayu, ya s gitarayu


************************************

| /   slide up
| \   slide down
| h   hammer-on
| p   pull-off
| ~   vibrato
| +   harmonic
| x   Mute note
| b   Bend
| pb  Pre-bend
| br  Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend

************************************